征稿启事

达洋行留学现面向全体订阅者征集稿件。投稿板块为【海外学习】和【留学申请】。

如果您对海外学习或是留学申请有自己的见解、感悟,想与大家分享,请您通过邮件或博客的方式给我们投稿,稿件一经采用,我们将事先联系您并支付您200元稿酬,发稿一个月内阅读量每增加100,稿酬增加50元,单篇稿酬不超过500元。

我们会在稿件中注明作者和来源,请您务必保证首发、原创。投稿请发至 aubrey@dyo.com.cn,邮件标题格式为【板块】+文章题目+(作者姓名),附件题目格式为文章题目+(作者姓名),请务必在邮件正文中写明您的联系方式(电话和邮箱),以便我们与您取得联系。如通过博客投稿,请您在博客评论栏中@环球达洋行留学(新浪微博)/@去留学(人人)/@环球达洋行留学(百度空间),一经采用,我们将通过私信与您取得联系。本启事长期有效。


返回首页网站地图全站搜索400-660-9488/010-51658200
大学校园服务:当你遇到麻烦时可以去寻求帮助!
作者:————点击数:150


You may be living on your own for the first time when you go to college — but that doesnt mean youre alone. Most colleges offer campus services that students can use when they need help with personal, social, health, financial or other issues. Here are some examples of what you might find.

当你刚刚进入大学,你可能要依靠自己生活——但是这并不意味着你是孤独的。大多数大学都会在学生需要个人,社会,健康,经济或者其他问题的帮助时,提供校园服务。下面举一些你可能需要了解到的例子。

Residential Services

住宿服务

Dorms and other campus housing options usually have resident advisers (RAs). These are generally college juniors or seniors who live in the dorm and act as counselors, among other roles. Your RA can talk with you about any issues youre having, in or out of class, and direct you to other campus services that can provide help.

宿舍和其他校园住房通常是由常驻顾问进行选择。这些人通常都是住在宿舍的大三或大四并且担任顾问或其他职务的学生。你的常驻顾问可以与你交流学习或生活上的任何难题,并且会引导你到能为你提供服务的其他校园服务中心去。

 

Counseling

咨询服务

If you're having a tough time coping with stress, speaking with a mental health counselor at your college can help. Counselors can also help if you feel isolated or depressed or have other personal issues you want to work through. Colleges generally offer free counseling for a set number of sessions or semesters. If you need more than that, they can refer you to off-campus mental health professionals.

如果你正处于应对压力的艰难时期,通过与校园心理健康顾问谈话可以获得缓解。如果你感到孤独或抑郁或者有其他你想要摆脱的个人问题,咨询顾问都可以帮到你。对于一定的会话数或学期,大学通常会在提供免费的咨询。如果你需要额外的帮助,他们可以想你推荐校外的心理健康专家。

Health Centers

健康中心

The doctors and nurses at on-campus health centers provide medical services and education. They can treat illness and injury, give immunization shots and perform medical tests.

在校内保健中心的医生和护士会提供医疗服务和教育。他们能够治疗疾病和伤痛,可以提供免疫注射和进行医疗检查。

Religious Centers

宗教中心

At most colleges, you can get counseling from members of the clergy. Some campuses have representatives from many different religions.

在大多数的高校,你能够得到神职人员的劝导。有些学校有很多来自不同宗教的代表。

 

Financial Aid Office

财政援助办公室

Financial aid officers can help explain your financing and loan options. They are experts at finding ways to pay for school and can introduce you to strategies you may not have considered. They can also answer questions about the Federal Work-Study Program, a program that offers some students the chance to have a part-time job as part of their financial aid package.

财政援助办公室能够帮助你说明融资和贷款选择。他们都是专家,可以帮你寻找途径支付学校费用以及介绍一些你想不到的技巧。他们还能够解答关于联邦助学项目的问题,这个项目,作为财政援助计划的一部分,主要是向一些学生提供获得兼职工作的机会。

Information Technology Support

信息技术支持

As a college student, youll rely on computers, Wi-Fi and other technologies. Staff members are available at most colleges to help you with your Internet connection and network access to keep you online and on track.

作为一名大学生,你会依赖电脑,无线网络等技术。大多数高校都有信息技术人员,可以帮助你进行Internet连接和网络在线访问以保持你在线和正常使用网络。

Career Centers

职业中心

Career centers offer tests that can help you find careers that match your interests, and they provide information about the types of jobs available to graduates in your field. The centers offer guidance on writing résumés and practicing for job interviews and often aid students seeking their first job after graduation. They usually maintain a job board and other employment resources. Colleges often allow graduates to return to use these resources if they need them later in their careers.

职业中心提供测试来帮助你们找到适合自己兴趣的工作,在专业领域内,他们能提供毕业生的各种工作信息。该中心提供书写简历和练习工作面试的指导,以及经常帮助学生在毕业后寻找第一份工作。他们通常会更新维护职位公告板和其他的就业资源。大学常常允许已经毕业的,并在他们之后的职业生涯中需要的学生回来继续使用这些资源。

 

Commuter Services

通勤服务

Your college may have special services for commuters — students who dont live on campus. These may include student lounges, help finding off-campus housing, commuter parking and clubs for older adult students.

你的大学可能会对通勤人员提供特殊服务——那些不住在学校里的学生。这些可能包括学生休息室,帮助寻找校外住宿,通勤停车场以及大龄的成人学生俱乐部。

Other Student Services

其他学生服务

Many colleges offer services for students with special circumstances. Examples include international students, students with disabilities, students with children and students who are lesbian, gay, bisexual or transgender.

许多学校向学生提供特殊情况的服务。例如包括国际生,残疾学生,为人父母的学生以及女同性恋,男同性恋,双性恋或变性学生。

 

文章来源:美国大学理事会   

https://www.collegeboard.org/

 

Aubrey  翻译整理

 

达洋行留学官方微博:新浪微博@环球达洋行留学

达洋行留学官方网站:www.dyo.com.cn

达洋行留学咨询电话:400 660 9488

 

达洋行留学 – @教育铸就思想,留学点亮人生


达洋行微信

留言区域:
联系方式:
请输入您的联系方式:电话或者邮箱

留言内容:

返回首页    网站地图    关于我们    全站搜索



咨询电话:010-51658200 400-660-9488 地址:北京市朝阳区建外大街19号国际大厦8-BCD
公交路线:1路、120、126、9、673、804、666、728、639、640、99等日坛路下车即到地铁:建国门站B口出,向东行100米国际大厦即到。
京ICP许可证编号:<京ICP备14050539号> 教育部资质证书编号: BJ2004043
Copyright@2004-2012 北京达洋行教育咨询版权所有
  • 顾问名称:RUBY
  • 擅长国家:美国
  • 顾问微博
  • 个人简介:六年行业经验,精通美国高中,本科,研究生各个阶段的留学,在六年的时间里,始终坚持“客户的事情就是自己的事情”的工作原则,对待客户热情,周到,工作细致,严谨。
  • 顾问名称:NINA
  • 擅长国家:美国
  • 顾问微博
  • 个人简介:专业、认真、富有责任心,工作细致入微是我的工作原则,我也一直以最诚挚的服务帮助每一位怀揣留学梦的学子,成功实现理想;以最认真的态度对待每一位望子成龙的父母,圆满完成他们的愿望!只要努力,相信“一切皆有可能”!
  • 顾问名称:MARIEZL
  • 擅长国家:美国,英国,加拿大
  • 顾问微博
  • 个人简介:多年从事留学工作,对高中生、大学生申请留学有独特的思维见解,熟知各国学校申请及签证申请事项。留学申请前的辅导和申请院校的定位,是每位学生及家长关心的,我觉得这两个环节将决定学生留学的最终发展前景,希望在这方面能给大家更专业的服务。
    用自己的热情与专业,服务于有抱负和追求的孩子,是我从事留学事业的工作动力和心底祝愿!